´º½º º»¹® : ¿Ã¸®¼­Ä¡
´º½ºHome ÁÖ°£¿©·Ð ¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç »çȸ°æÁ¦¿©·Ð
×

MemberShip

Today¸®¼­Ä¡

¸®¼­Ä¡¼­ºñ½º

Special¸®¼­Ä¡

RºñÁî¼¾ÅÍ

¸®¼­Ä¡Tip

Share¸®¼­Ä¡

my¸®¼­Ä¡

R-DB

Á¶»çÀÇ·Ú

¸®¼­Ä¡»óǰ

¸®¼­Ä¡»óǰ2

R´º½º

¿ù°£¿©·Ð ±¸µ¶½Åû

¿Ã¸®¼­Ä¡ ¿©·ÐÁ¶»ç °ü¸®

Today¸®¼­Ä¡

¸®¼­Ä¡¼­ºñ½º

Special¸®¼­Ä¡

RºñÁî¼¾ÅÍ

¸®¼­Ä¡Tip

Share¸®¼­Ä¡

my¸®¼­Ä¡

R´º½º

¿Ã¸®¼­Ä¡ ´º½º

´º½º#1

¼ÒÅë¹æ

 

Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ¡¥±è¹Î¼® 18.3% > À嵿Çõ 17.3% > Çѵ¿ÈÆ 13.4%

Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ(ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸¸®¼­Ä¡, ÀÀ´ä·ü 1.3%, 100% ARS Á¶»ç, 2025.11.17 °øÇ¥)
±â»çÀÔ·Â 2025/11/17 05:00   ±â»ç¼öÁ¤ 2025/11/17 05:00   ¹ÚÇö¼ö 
  • Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ¡¥±è¹Î¼® 18.3% > À嵿Çõ 17.3% > Çѵ¿ÈÆ 13.4%
    ¡ã Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ(ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸¸®¼­Ä¡, 2025.11.16)

    ¡Þ ±è¹Î¼® 18.3% ¼±µÎ, 2À§ À嵿Çõ 17.3%
    ¡Þ ±è¹Î¼® 18.3%, 2À§ À嵿Çõ 17.3%º¸´Ù 1.0%p Â÷ÀÌ·Î ¾Õ¼­

    ¡¸Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ¡¹Á¶»ç¿¡¼­ ±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®ÀÌ 18.3%¸¦ ¾ò¾î 17.3%¸¦ ¾òÀº ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥°ú 1.0%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î Ãʹںù Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ³ª¿Ô´Ù.

    Á¶»ç±â°ü ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸¸®¼­Ä¡°¡ 11¿ù 15ÀÏ¿¡¼­ 16ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ½Ç½ÃÇÏ¿© 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¸Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸ÀûÇÕµµ¡¹¸¦ ¹¯´Â Á¶»ç¿¡¼­ ±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®ÀÌ 18.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© 2À§ ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥(17.3%)¿¡ 1%p Â÷ÀÌ·Î ¾Õ¼­ ³ª°¡¸ç, µÚ¸¦ À̾î Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥ 13.4%, Á¶±¹ Àü Á¶±¹Çõ½Å´ç ºñ´ëÀ§¿øÀå 10.7%, Á¤Ã»·¡ Çö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ 8.6%, ¡¸ÀÌÁø¼÷¡¹Èĺ¸ 4.2%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
    ÇÑÆí ¡¸ÀûÇÕÈĺ¸ ¾øÀ½¡¹13.7%,¡¸Àß ¸ð¸§¡¹8.7%,¡¸±âŸ ´Ù¸¥ Àι°¡¹5.1%ÀÇ ÀÀ´äµµ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù.

    ¡ÝÅ©·Î½ºÃ¼Å© Point
    ¢ÁÃÊ ¹Úºù Á¢Àü ¢¹ [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡º¿©¼º¡»¡º30´ë¡»¡º³²¼º¡»¿¡¼­ 1À§¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ [±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¿Í 3%À̳» ÃÊÁ¢Àü °æÇÕÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡º´ëÀü¼¼Á¾ÃæÃ»°­¿ø¡»¿¡¼­ 1À§¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ [Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¿Í 3%À̳» ÃÊÁ¢Àü °æÇÕÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, [À嵿Çõ] Èĺ¸´Â¡º60´ë¡»¡º°æ±âÀÎõ¡»¡º¸¸18¼¼-20´ë¡»¿¡¼­ 1À§¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ [±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®]¿Í 3%À̳» ÃÊÁ¢Àü °æÇÕÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, [Çѵ¿ÈÆ] Èĺ¸´Â¡º70¼¼À̻󡻿¡¼­ 1À§¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ [±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¿Í 3%À̳» ÃÊÁ¢Àü °æÇÕÀ» ¹ú¿´´Ù.

    ¡ÝÁ¢Àü ¿ì¼¼ ¢¹ [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡º40´ë¡»¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¿¡ 3.4% ´õ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡ºÁßµµÃþ¡»¡º¼­¿ï¡»¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¿¡ 6.7%, 5.8% ´õ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡ºÁøº¸Ãþ¡»¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [Á¶±¹ Àü Á¶±¹Çõ½Å´ç ºñ´ëÀ§¿øÀå]¿¡ 6.4% ´õ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡º±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ¡»¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [Á¤Ã»·¡ Çö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥]¿¡ 3.8% ´õ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [À嵿Çõ] Èĺ¸´Â¡ººÎ»ê¿ï»ê°æ³²¡»¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®]¿¡ 8.8% ´õ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Æ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

    ¢Â¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¿ì¼¼ ¢¹ [±è¹Î¼®] Èĺ¸´Â¡º50´ë¡»ÀÀ´äÃþ¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¸¦ 10%p ÀÌ»ó Å« Â÷ÀÌ·Î µûµ¹¸®¸ç 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [À嵿Çõ] Èĺ¸´Â¡ºº¸¼öÃþ¡»ÀÀ´äÃþ¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥]¸¦ 10%p ÀÌ»ó Å« Â÷ÀÌ·Î µûµ¹¸®¸ç 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, [À嵿Çõ] Èĺ¸´Â¡º´ë±¸°æºÏ¡»ÀÀ´äÃþ¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ [±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®]¸¦ 10%p ÀÌ»ó Å« Â÷ÀÌ·Î µûµ¹¸®¸ç 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

    ¡Ý ÀÀ´äÃþº° »ó¼¼ºÐ¼® °á°ú
    ¢Â¡¸±è¹Î¼®¡¹´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Áøº¸Ãþ, 50´ë, ±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ, ÁßµµÃþ, ¼­¿ï ¼øÀ¸·Î, ¢Â¡¸À嵿Çõ¡¹±¹¹ÎÀÇÈû, º¸¼öÃþ, ´ë±¸°æºÏ, ºÎ»ê¿ï»ê°æ³², 30´ë ¼øÀ¸·Î ³ô¾Æ
    ±è¹Î¼® Çö ±¹¹«ÃѸ®´Â '´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç'ÁöÁöÃþ(38.4%) 'Áøº¸Ãþ'ÀÀ´äÃþ(27.2%) '50´ë'¿¬·ÉÃþ(24.9%) '±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ'Áö¿ª(24.3%) 'ÁßµµÃþ'ÀÀ´äÃþ(22.8%) '¼­¿ï'Áö¿ª(21.8%)¿¡¼­ ³ô¾Ò°í, ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ Çö ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥´Â '±¹¹ÎÀÇÈû'ÁöÁöÃþ(37.2%) 'º¸¼öÃþ'ÀÀ´äÃþ(35.7%) '´ë±¸°æºÏ'Áö¿ª(24.4%) 'ºÎ»ê¿ï»ê°æ³²'Áö¿ª(24.1%) '30´ë'¿¬·ÉÃþ(19.9%)¿¡¼­, Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥´Â 'ÁöÁöÁ¤´ç¾øÀ½'ÁöÁöÃþ(24.1%) '±¹¹ÎÀÇÈû'ÁöÁöÃþ(23.2%) '70¼¼ÀÌ»ó'¿¬·ÉÃþ(19.5%) '´ëÀü¼¼Á¾ÃæÃ»°­¿ø'Áö¿ª(16.7%) 'ÁßµµÃþ'ÀÀ´äÃþ(16.1%)¿¡¼­, Á¶±¹ Àü Á¶±¹Çõ½Å´ç ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº 'Á¶±¹Çõ½Å´ç'ÁöÁöÃþ(61.4%) 'Áøº¸Ãþ'ÀÀ´äÃþ(20.8%) '´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç'ÁöÁöÃþ(19.1%) '60´ë'¿¬·ÉÃþ(14.7%) '±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ'Áö¿ª(14.2%)¿¡¼­, Á¤Ã»·¡ Çö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Â '±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ'Áö¿ª(20.5%) 'Áøº¸Ãþ'ÀÀ´äÃþ(19%) '´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç'ÁöÁöÃþ(18.3%) '70¼¼ÀÌ»ó'¿¬·ÉÃþ(10.7%)¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº °æÀï·ÂÀ» º¸¿´´Ù.

    ¼ºº°, ¿¬·Éº°, Áö¿ªº°, ÁöÁöÁ¤´çº°, À̳伺Çâ, ±¹Á¤¼öÇàÆò°¡ µî °¢ ÀÀ´äÃþº° È帵éÀÌ ¾òÀº µæÇ¥À²Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    ¼ºº°¿¡¼­ "³²¼º"Àº ¡¸±è¹Î¼®¡¹16.2% > ¡¸À嵿Çõ¡¹15.6% > ¡¸Á¶±¹¡¹12.5% , "¿©¼º"Àº ¡¸±è¹Î¼®¡¹20.3% > ¡¸À嵿Çõ¡¹18.9% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹15% ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

    ¿¬·É¿¡¼­ "¸¸18¼¼-20´ë" ¿¬·É´ë´Â ¡¸À嵿Çõ¡¹15.2% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹14.9% > ¡¸Á¶±¹¡¹11.5% , "30´ë" ¿¬·É´ë´Â ¡¸±è¹Î¼®¡¹21% > ¡¸À嵿Çõ¡¹19.9% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹14.1% , "40´ë" ¿¬·É´ë´Â ¡¸±è¹Î¼®¡¹21% > ¡¸À嵿Çõ¡¹17.6% > ¡¸Á¶±¹¡¹9.6% , "50´ë" ¿¬·É´ë´Â ¡¸±è¹Î¼®¡¹24.9% > ¡¸À嵿Çõ¡¹14.9% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹14% , "60´ë" ¿¬·É´ë´Â ¡¸À嵿Çõ¡¹17.7% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹15.3% > ¡¸Á¶±¹¡¹14.7% , "70¼¼ÀÌ»ó" ¿¬·É´ë´Â ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹19.5% > ¡¸À嵿Çõ¡¹18.8% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹10.9% ¼øÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ º¸¿´´Ù.

    °ÅÁÖÁö¿ª¿¡¼­ "¼­¿ï"Àº ¡¸±è¹Î¼®¡¹21.8% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹16% > ¡¸Á¶±¹¡¹12.7% , "°æ±âÀÎõ"Àº ¡¸À嵿Çõ¡¹18.4% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹16.9% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹13.7% , "´ëÀü¼¼Á¾ÃæÃ»°­¿ø"Àº ¡¸±è¹Î¼®¡¹18.4% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹16.7% > ¡¸À嵿Çõ¡¹15% , "±¤ÁÖÀü³²ÀüºÏÁ¦ÁÖ"Àº ¡¸±è¹Î¼®¡¹24.3% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹20.5% > ¡¸Á¶±¹¡¹14.2% , "´ë±¸°æºÏ"Àº ¡¸À嵿Çõ¡¹24.4% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹13.4% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹12.8% , "ºÎ»ê¿ï»ê°æ³²"Àº ¡¸À嵿Çõ¡¹24.1% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹15.3% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹12.3% ¼øÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ º¸¿´´Ù.

    ÁöÁöÁ¤´ç¿¡¼­ "´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç" ÁöÁöÃþÀº ¡¸±è¹Î¼®¡¹38.4% > ¡¸Á¶±¹¡¹19.1% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹18.3% , "±¹¹ÎÀÇÈû" ÁöÁöÃþÀº ¡¸À嵿Çõ¡¹37.2% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹23.2% > ¡¸ÀÌÁø¼÷¡¹8.2% , "Á¶±¹Çõ½Å´ç" ÁöÁöÃþÀº ¡¸Á¶±¹¡¹61.4% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹9.3% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹6.8% , "°³Çõ½Å´ç" ÁöÁöÃþÀº ¡¸±âŸ ´Ù¸¥ Àι°¡¹17.9% > ¡¸À嵿Çõ¡¹11.1% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹6.3% , "ÁöÁöÁ¤´ç¾øÀ½" ÁöÁöÃþÀº ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹24.1% > ¡¸À嵿Çõ¡¹12.4% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹8.6% ¼øÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ º¸¿´´Ù.

    À̳伺Çâ¿¡¼­ "º¸¼öÃþ" ¼ºÇâ ÀÀ´äÃþÀº ¡¸À嵿Çõ¡¹35.7% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹14.7% > ¡¸±è¹Î¼®¡¹9.5% , "ÁßµµÃþ" ¼ºÇâ ÀÀ´äÃþÀº ¡¸±è¹Î¼®¡¹22.8% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹16.1% > ¡¸À嵿Çõ¡¹11.8% , "Áøº¸Ãþ" ¼ºÇâ ÀÀ´äÃþÀº ¡¸±è¹Î¼®¡¹27.2% > ¡¸Á¶±¹¡¹20.8% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹19% ¼øÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ º¸¿´´Ù.

    ¡ÝÅ©·Î½ºÃ¼Å© ºÐ¼® ¡å¡å¡å´õº¸±â ¡å

    ±¹Á¤¼öÇàÆò°¡¿¡¼­ "´ëÅë·É ¸Å¿ìÀßÇϰíÀÖÀ½" ÀÀ´äÃþÀº ¡¸±è¹Î¼®¡¹41.3% > ¡¸Á¶±¹¡¹21% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹16.4% , "´ëÅë·É ÀßÇÏ´ÂÆí" ÀÀ´äÃþÀº ¡¸Á¶±¹¡¹18.1% > ¡¸Á¤Ã»·¡¡¹12% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹10.2% , "´ëÅë·É À߸øÇÏ´ÂÆí" ÀÀ´äÃþÀº ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹32.2% > ¡¸À嵿Çõ¡¹24.3% > ¡¸±âŸ ´Ù¸¥ Àι°¡¹5.8% , "´ëÅë·É ¸Å¿ìÀ߸øÇÔ" ÀÀ´äÃþÀº ¡¸À嵿Çõ¡¹38.1% > ¡¸Çѵ¿ÈÆ¡¹19.5% > ¡¸ÀÌÁø¼÷¡¹9.5% ¼øÀ¸·Î ÁöÁö¸¦ º¸¿´´Ù.


    ÀÌ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â Á¶»ç±â°ü ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸¸®¼­Ä¡°¡ ¾ð·Ð»ç õÁöÀϺ¸ ÀÇ·Ú·Î 11¿ù 15ÀÏ¿¡¼­ 11¿ù 16ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ÈÞ´ëÀüÈ­ 100%¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§·Î ÃßÃâÇÑ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³² ³à 1,005¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 100% ARS ¹æ½Ä ÀÀ´ä·ü 1.3%·Î Áý°èµÈ Á¶»çÀ̸ç, Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®·Î °¡Áß°ª »êÃâ ¹× Àû¿ë¹æ¹ýÀº 10¿ù ¸» ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è ±âÁØ ¿¬·Éº° ¼ºº° ±Ç¿ªº° °¡ÁßÄ¡ ºÎ¿© ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.

    ±â»ç¿¡ ÀοëµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö¿Í ¿Ã¸®¼­Ä¡-ºñÀüÄÚ¸®¾Æ(www.AllResearch.kr)»çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.

    #Â÷±â´ë¼±Èĺ¸ÀûÇÕµµ #±è¹Î¼® #ÀÌÁø¼÷ #À嵿Çõ #Á¤Ã»·¡ #Á¶±¹ #Çѵ¿ÈÆ #ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸¸®¼­Ä¡
    ¹ÚÇö¼ö ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹® ±âÀÚ newsbank@naver.com
    ¨Ï ºñÀüÄÚ¸®¾Æ - ¿Ã¸®¼­Ä¡, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
    24,960°Ç ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ¿Ã¸®¼­Ä¡ ´º½º >